You will need to be a site administrator of the website to enable and use this plugin.
- Log in
- Click Plugins
- Search for ‘Simple Custom CSS and JS‘
- Click Activate
More information can be found here https://en-gb.wordpress.org/plugins/custom-css-js/